スピッツ / ロビンソン

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 新しいあたらしいновый; свежий (о хлебе и т. п.)
• 季節きせつсезонный; время года, сезон
• なぜ
• せつない
• 日々ひびкаждый день, ежедневно, день за днём, изо дня в день; {～{の}} ежедневный, повседн
• 河原かわはら1) отлогий {песчаный} речной берег; 2) Кавара (место на берегу реки Камогава в К
• 道みち1) ((тж.) 路, 途) дорога, путь; проход
• 自転車じてんしゃвелосипед, самокат
• 走るはしる1) бежать {бегом} (о ком-л.); 2) (о быстром движении чего-л.)
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 追いかけるおいかけるдогонять (кого-л.); гнаться (за кем-чем-л.)
• 思い出おもいでвоспоминания; воспоминание
• レコード((англ.) record); 1) рекорд
• 大げさおおげさс широким размахом, в крупном масштабе; на широкую ногу
• エピソード((англ.) episode) эпизод
• 疲れるつかれる1) устать, утомиться, умаяться; (тж. как 2-й компонент сложн. гл.)
• 肩かた1) плечи; плечо
• ぶらさげる
• しかめる
• つらい
• まぶしい
• セリフ(театр.) речь {на сцене}; словесная часть игры актёра
• 思わずおもわずневольно, нечаянно, невзначай
• 口くち1) рот; уста, губы
• する¶ vs-i uk; ① делать
• ありふれるбыть обычным; быть распространённым
• 魔法まほうмагический, чудодейственный; колдовство, магия, волшебство
• つくり上げるつくりあげる→ {作|つく}り{上|あ}げる
• 誰だれкто; {～の} чей
• 触れるふれる1) касаться, трогать; дотрагиваться
• 国くに1) страна, государство; 2) родина
• 手て1) рука, руки; лапа
• 離すはなす1) отделять (от чего-л.); разделять, разъединять (что-л.)
• 力ちから1) {физическая} сила; мощь
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 浮かべるうかべる1) спускать на воду; пускать по (на) воде
• ルララ
• 宇宙うちゅうвселенная, космос, космическое пространство; {～の} космический
• 風かぜ1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
• 乗るのる1) садиться (на лошадь, на любое средство передвижения); ехать (в чём-л., на чём
• 片隅かたすみугол (внутренний); закоулок
• 捨てるすてる1) выбрасывать, бросать; 2) оставлять, забрасывать
• 呼吸こきゅう1) дыхание; {～する} дышать
• やめる
• 猫ねこ1) кошка, кот; {～の} кошачий
• どこ
• 似るにるбыть похожим; (ср.) にた, にたりよったり
• 抱き上げるだきあげるподнимать на руках (ребёнка)
• 無理やりむりやりнасильно, против воли
• 頬ほお(см.) ほお【頰】; щёки
• よせる
• いつも
• 交差点こうさてんпункт (точка) пересечения; перекрёсток
• 見上げるみあげる1) смотреть вверх; поднимать глаза кверху
• 丸いまるいкруглый; круглый
• 窓まど1) окно; иллюминатор
• うすい
• 汚れるよごれるзагрязняться; пачкаться
• ぎりぎり(ономат.:) ぎりぎり歯を鳴らす скрежетать зубами; волосы, скрученные в узел на макушке
• 三日月みかづきмолодой месяц, тонкий серп луны