September San

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип в режиме практики: видно текст и вашу высоту голоса (оценки по нотам у этой песни пока нет).
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 描くえがくрисовать; описывать
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 誰だれкто; {～の} чей
• 使うつかうиспользовать; употреблять
• まわす
• ある
• 笑えるわらえる① смеяться; рассмеяться
• 僕ぼく(уст.) слуга
• きっと① непременно; наверняка
• セプテンバーсентябрь
• 夏なつ1. лето; {～{の}} летний
• キラキラсверкающий; искрящийся
• 気持ちきもちчувство; ощущение
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• もう少しもうすこしещё немного; ещё чуть-чуть
• ここ① здесь; в этом месте
• 顔かお1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
• 見るみるвидеть; смотреть
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 理由りゆうпричина, основание; повод
• 見つけるみつける1) замечать; открывать, обнаруживать, находить
• 繋ぐつなぐ1) привязывать (к чему-л.); 2) связывать
• なん
• ないне; не является
• 本物ほんものнастоящий, неподдельный; 1) настоящая (подлинная, неподдельная) вещь
• リアル1) реальный; 2) реалистичный
• 見えるみえる1) мочь видеть; 2) быть видимым, виднеться
• 魔法まほうмагический, чудодейственный; колдовство, магия, волшебство
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 解けるとける1) развязываться, распускаться; распутываться
• ギュ
• する¶ vs-i uk; ① делать
• キュンс щемящим чувством; с замиранием сердца
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• あれ(межд.) смотрите!, слышите!
• おかげ
• 湿るしめる(см.) しめる【湿める】
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 乾くかわくсохнуть, высыхать
• 色いろ1) цвет, окраска; оттенок, тон
• パパпапа
• 探すさがすискать, разыскивать, отыскивать
• ぽつんと
• 疼くうずくболеть, колоть; дёргать (о нарыве)
• 語るかたる1) говорить; рассказывать
• 希望きぼうжелать; надеяться
• 拾うひろう1) подбирать (напр. с земли); находить (кем-л. утерянное, на улице и т. п.)
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 声こえголос; звук голоса
• 届くとどく1) доставать, касаться; 2) доходить, быть полученным
• 散らかすちらかす1) разбрасывать {где попало}; раскидывать
• 心こころдуша; сердце
• 紡ぐつむぐпрясть, сучить нить
• いざну, ну-ка
• 行くいく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 響くひびく1) звучать; звенеть
• そこ¶ uk; ① там (о месте, расположенном относительно близко к собеседнику)
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)