【東方MV】チルノのパーフェクトさんすう学園【ビートまりお】

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• みんな
• チルノ
• すう
• 学園がくえん(кн.) школа
• はじまる
• あたい
• 天才てんさい{природный} талант; гений
• 目指すめざすметить (на что-л.), ставить целью (что-л.); добиваться (чего-л.)
• がんばる
• キラキラсверкающий; искрящийся
• 輝くかがやくсверкать, блестеть, блистать; сиять
• 星ほし1) звезда; {～の} звёздный
• 栄光えいこうореол {славы}; высокая честь
• 志望校しぼうこうшкола, в которую стремятся поступить; <g>{志|し}{望|ぼう}{校|こう}</g>に{合|ごう}{格|かく}するように
• 生活せいかつжизнь, существование; быт
• バーカバーカ
• かまう
• カナ
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 気持ちきもちчувство; ощущение
• 紅べに: {～の} алый, тёмно-красный; : {～の} (кн.) алый
• 魔まдьявол, бес, чёрт, злой дух
• バス((англ.) bass); 1) бас
• 出るでる1) выходить (откуда-л., куда-л.); Kは今用事で出ています К. сейчас вышел по делу
• 教室きょうしつкласс, аудитория
• 突っ込むつっこむ1) совать, всовывать, засовывать; вталкивать, вколачивать
• 職員しょくいん1) служащий, сотрудник; 2) личный состав, штат, персонал
• 降りるおりるспускаться; сходить
• 廊下ろうかкоридор
• 凍るこおるзамерзать, застывать; покрываться льдом
• 保健ほけんздравоохранение; санитария, гигиена
• 先生せんせい1) учитель, преподаватель; {～をする} работать учителем
• りん(ономат. см.) りんりん【りんりん】
• げき
• おこзлость; гнев
• ぷんぷんкипеть от гнева; (ономат.)
• ばる
• すってんころり(связ.:) すってんころりんと転ぶ (прост.) шлёпнуться, плюхнуться
• だいたい
• 話はなしсказка; эстрадный рассказ
• 山やまспекуляция; риск
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• 無いないне быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.)
• 立つたつотправляться; выезжать
• 元気げんきбодрость, живость, энергия, темперамент, хорошее настроение; {～のない} подавленный,
• ある
• なん
• くるくるвокруг; {～した} {о}круглый
• 時計とけいчасы
• 針はり1) игла, иголка (швейная, патефонная, медицинская и т. п.); 2) (после числ.) сте
• ぐるぐる(ономат.:)
• 頭あたま(поэт.) голова, глава; чело
• 回るまわる1) (см.) まわる 1, 2; 2) обходить кругом (по кругу)
• やる¶ v5r vt uk; ¶ col
• こんなにтак
• 勉強べんきょう1) занятия (наукой), изучение, учение; {～する} учиться, заниматься
• もったいない
• 次々つぎつぎ: {～{に}} один за другим, друг за другом, гуськом; по очереди, по порядку
• 問題もんだいвопрос, проблема; {…を～にする} ставить (поднимать) вопрос (о чём-л.)
• まだまだ¶ adv uk; ① всё ещё