Aimer - Brave Shine

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 左手ひだりて1) левая рука; 2) левая сторона (напр. дороги)
• 隠すかくすпрятать, укрывать; скрывать, держать в секрете
• 願いねがい1) просьба, мольба; желание
• 覚めるさめるпроснуться; очнуться
• 幻まぼろしпризрак, видение
• 見るみるвидеть; смотреть
• 右手みぎてнаправо, справа; 1) (прям. и перен.) правая рука
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 記憶きおくпамять; воспоминание
• 誰だれкто; {～の} чей
• しる
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 果てはて1) конец, край; 2) конец
• やむ
• 雨あめдождь; (обр.) град (пуль, ударов и т. п.)
• うつ
• 守るまもるзащищать; охранять
• 守れるまもれる
• 強いつよい1) сильный; могучий
• それ(межд.) вот!; эй!
• 信じるしんじる(см.) しんずる【信ずる】
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 弱いよわいслабый
• すべて
• 受け入れるうけいれる1) принимать, получать {извне}; 2) ((тж.) 受け容れる) принимать (что-л.), соглашаться
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 探すさがすискать, разыскивать, отыскивать
• 手て1) рука, руки; лапа
• 伸ばすのばすрастягивать; вытягивать
• まだ
• 傷きずрана; порез
• 夜よる1. ночь; вечер
• かざす
• 刃はлезвие
• 先さき(прост.) недавно, только что; {～から} ещё раньше
• 想いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• 重ねるかさねる1) складывать, класть (одно на другое); носить одно поверх другого (об одежде)
• 祈りいのりмолитва; {～をする} молиться
• 時とき1) время; {…の～に} во время (чего-л.)
• 超えるこえる1) переходить, перебираться, переезжать; переваливать (через что-л.)
• 光るひかるсиять, блестеть, сверкать; светить
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 青いあおい1) ((тж.) 蒼い) синий, голубой; 2) зелёный
• 星ほし1) звезда; {～の} звёздный
• 残すのこすоставлять; 1) оставлять {в остатке}
• 消えるきえる1) гаснуть, тухнуть; 2) таять (о снеге)
• 影かげ(кн.) свет (солнца, луны, светильника и т. п.); 1) (прям. и перен.) тень
• すれ違うすれちがうразминуться, разойтись; пройти мимо друг друга
• 赤あか1) красное, красный цвет; 2) (полит.) красный (напр. о коммунистах)
• 軌道きどう1) линия (ж.-д., трамвайная и т. п.); полотно {дороги}
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 子供こどもребёнок, дитя; сын
• 明けるあけるоткрывать; 1) открывать
• 彷徨ほうこうбродить, блуждать, скитаться; (кн.) скитания
• 失しつ(кн. см.) いっしつ【一失】
• くせ
• ないне; не является
• くいслегка потянув; мягко дёрнув
• 脆いもろい1) хрупкий, ломкий; непрочный