RADWIMPS - すずめ feat.十明 [Official Lyric Video]

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• ある
• 赤あか1) красное, красный цвет; 2) (полит.) красный (напр. о коммунистах)
• 青いあおい1) ((тж.) 蒼い) синий, голубой; 2) зелёный
• 線せん1) линия, черта; 2) линия, курс
• それらте; они
• 結ぶむすぶ1) завязывать, связывать; 2) (перен.) связывать
• 心こころдуша; сердце
• 臓внутренности; внутренние органы
• 風かぜ1) {внешний} вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.)
• 負けるまける1) терпеть поражение; проигрывать
• 声こえголос; звук голоса
• 届けるとどける1) заявлять, уведомлять, докладывать; представлять
• 言葉ことばслово; язык
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 育てるそだてる1) воспитывать, выхаживать; 2) выкармливать, выращивать (птицу, растения и т. п.
• 時とき1) время; {…の～に} во время (чего-л.)
• まくら
• 星ほし1) звезда; {～の} звёздный
• はう
• ぶす¶ n derog; ① уродливая женщина
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• かげろう
• なん
• 泣くなくплакать
• 聞くきくслушать; слышать
• 答えるこたえるотвечать; давать ответ
• 涙なみだслеза; (уст.) 泪
• 僕らぼくらмы
• 出るでる1) выходить (откуда-л., куда-л.); Kは今用事で出ています К. сейчас вышел по делу
• 逢えるあえる
• 意味いみсмысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение
• まるで① словно; как будто
• 追いつくおいつくнагонять, догонять
• 身み1) тело; (перен.) сам {человек}
• ひとつ
• 足りるたりるбыть достаточным, хватать
• 叫びさけび1) крик, выкрик, возглас, восклицание; 2) зов, призыв
• 手て1) рука, руки; лапа
• 触れるふれる1) касаться, трогать; дотрагиваться
• 震えるふるえるдрожать; трястись
• いくつ
• 越えるこえる1) переходить, перебираться, переезжать; переваливать (через что-л.)
• 辿るたどる1) (прям. и перен.) идти, следовать (по какому-л. пути, по следам и т. п.); 2) (
• つける
• 愚かおろかглупый; тупой, бестолковый
• 醜いみにくいбезобразный, уродливый; некрасивый, неприглядный
• 正しいただしい1) правильный, правый; 2) справедливый
• 先さき(прост.) недавно, только что; {～から} ещё раньше
• 取るとるбрать; получать
• 思い出せるおもいだせる
• 大切たいせつважный; серьёзный
• 記憶きおくпамять; воспоминание
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• ここ① здесь; в этом месте
• 想いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• もしかесли; на случай если
• それ(межд.) вот!; эй!
• できる
• 気づくきづく① замечать; осознавать