GRANRODEO / TRASH CANDY

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 重いおもい1) тяжёлый (по весу); (перен.) тяжёлый, тяжкий (напр. о болезни, о наказании, об
• 足あし(счётный суф. для пар обуви и чулок)
• 膝ひざколени
• 前まえпрежний, бывший; 1) первенство
• 導くみちびく1) вести, направлять (кого-л.), руководить (кем-л.); 2) показывать дорогу
• 力ちから1) {физическая} сила; мощь
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 問うとう1) спрашивать, задавать вопрос; осведомляться
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 生じるしょうじる1) производить, порождать; вызывать, приносить, причинять
• 衝動しょうどう1) удар, потрясение; 2) толчок, импульс, побуждение
• 本物ほんものнастоящий, неподдельный; 1) настоящая (подлинная, неподдельная) вещь
• 偽者にせものсамозванец; претендент
• つれる
• 空想くうそうфантазия, воображение; {пустые} мечты
• 彼方かなた(кн.) там; : {～に} там (о чём-л. отдалённом)
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 怠慢たいまんхалатность; небрежное отношение к своим обязанностям
• さらうповторять пройденное; репетировать
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 届くとどく1) доставать, касаться; 2) доходить, быть полученным
• 空虚くうきょ(прям. и перен.) пустой; ненаполненный
• 日常にちじょうобыденный, обычный, повседневный, обиходный; обычно, постоянно, повседневно
• 輝くかがやくсверкать, блестеть, блистать; сиять
• 吐き出すはきだす1) вырвать; выхаркнуть, выплюнуть
• 漕ぐこぐгрести
• 僕らぼくらмы
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 加速かそくускорение, возрастание скорости; разгон
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 止まるとまる1) останавливаться; 2) оставаться {на месте}
• 呼吸こきゅう1) дыхание; {～する} дышать
• 止めるとめる1) ((тж.) 停める) останавливать (прекращать движение); 2) ((тк.) 止める) останавливать
• くだらない
• 褒美ほうびнаграда; {…の～として} в награду (за что-л.)
• まだ
• 本当ほんとうверный, правильный; действительный, настоящий
• 自分じぶん1) сам; {～の} свой
• フタкрышка; покрышка, чехол
• 満足まんぞく1) удовлетворение, удовлетворённость; {～する} быть удовлетворённым (довольным)
• いつの間にいつのまにкогда; в какой момент
• 乞うこうпросить; упрашивать, умолять
• 足るたる(кн.); 1) быть достаточным
• 知れるしれるстать известным (кому-л.); дойти до (чьего-л.) сведения
• それ(межд.) вот!; эй!
• 真しん(кн.) правда, истина; реальность
• 激変げきへんрезко {из}меняться; претерпевать внезапные изменения
• 導けるみちびける
• 間際まぎわ: {～に} как раз {перед}, в момент; в последний час
• 微笑むほほえむ1) улыбаться; 2) расцветать, распускаться (о цветах)
• 忘却ぼうきゃくзабвение; {～する} забывать
• 壊すこわす1) ломать; разбивать
• お気おき
• 召すめす(вежл. о действиях 2-го и 3-го лица); 1) звать
• 眠たいねむたい(разг. см.) ねむい; (см.) ねむい
• 眠るねむる(диал. см.) ねむる; спать
• 理想郷りそうきょうутопическая страна; земной рай
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 吐き気はきけтошнота; тошнота
• する¶ vs-i uk; ① делать