Neru - ハウトゥー世界征服(How-to World Domination) feat. Kagamine Rin & Kagamine Len

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 押入るおしいるвламываться, врываться; забираться (в дом и т. п. о ворах, грабителях)
• しづ
• 泣きなきплач
• べそ(связ.:) べそをかく (прост.) собираться (быть готовым) заплакать
• かう
• どちら① куда; в каком направлении
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• やり返せるやりかえせる
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 見るみるвидеть; смотреть
• 手て1) рука, руки; лапа
• 取るとるбрать; получать
• 爆弾ばくだんбомба
• ナイフ((англ.) knife) {перочинный} нож
• 物ものвещь, предмет; нечто
• 一切合切いっさいがっさい1) всё целиком; 2) (см.) いっさい【一切】
• 今後こんごв дальнейшем, впредь; отныне
• どうтпру!
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 約束やくそくобещать; уговориться, договориться
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 背中せなか1) спина; 2) задняя сторона
• 値札ねふだэтикетка (бирка) с ценой, ценник
• 引くひく1) ((тж.) 曳く) тянуть; тащить
• 剥ぐはぐ1) отрывать, сдирать, отдирать, обдирать, срывать; 2) лишать (напр. чина)
• 廃材はいざい1) древесные отходы, отходы древесины; 2) (перен.:) {～{の}} вышедший из строя, не
• 毎日まいにちкаждый день, ежедневно; день за днём, изо дня в день
• 捨てるすてる1) выбрасывать, бросать; 2) оставлять, забрасывать
• まだ
• 早いはやいбыстрый; ранний
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 打つうつ1) ((тж.) 撲つ) бить, ударять; хлопать
• 震うふるう(см.) ふるえる
• 終点しゅうてんконечный пункт; конечная станция (остановка)
• ホーム((сокр. от англ.) platform) перрон, платформа; ((англ.) home)
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 待つまつнуждаться (в чём-л.), зависеть (от чего-л.); 1) ждать, ожидать
• 鈍どん1) тупой, глупый; 2) медлительный, вялый
• 主あるじ1) хозяин; владелец, собственник
• お迎えおむかえ¶ n vs vt pol; ① встреча и приветствие кого-либо
• どうせ1) (см.) どうしても 1, 2, 3; 2) {если} вообще, раз уж, уж если
• 経つたつпроходить (о времени)
• 車くるま1) повозка; экипаж
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 飛べるとべる
• きっと① непременно; наверняка
• 機械きかいинструмент; прибор, аппарат
• 喋れるしゃべれる
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 言ういうговорить; сказать
• 便利べんり, 便利の良い удобный; комфортабельный
• 前まえпрежний, бывший; 1) первенство
• 心こころдуша; сердце
• 傷口きずぐちрана
• 治すなおす(как 2-й элемент сложн. гл. означает повторение действия) {(другим способом)}:;
• ミサイル((англ.) missile) управляемый снаряд; ракета с ядерной боеголовкой
• 飛ぶとぶпрыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать
• 幸せしあわせсчастье; счастливый
• 乞うこうпросить; упрашивать, умолять