Giyuu-san full version

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 行くいく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• 岡おかхолм; холм, возвышенность
• 炭すみдревесный уголь
• 治郎じろう
• 稽古けいこ1) занятия (чем-л.); упражнение, тренировка
• 音楽おんがくмузыка; {～的} музыкальный
• みんな
• 待てるまてる
• どうтпру!
• しまう¶ v5u vt uk; ① заканчивать
• 鬼おに1) чёрт, дьявол (тж. о назойливом кредиторе); 2) дух (умершего)
• おいしい
• すごい
• 早いはやいбыстрый; ранний
• 元気げんきбодрость, живость, энергия, темперамент, хорошее настроение; {～のない} подавленный,
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 分かるわかるпонимать; быть понятым
• 伊之助いのすけ
• おすбыть; находиться
• 落ちるおちる1) ((тж.) 堕ちる) падать (сверху вниз); сваливаться, обрушиваться (напр. о крыше, о
• 善ぜんдобро
• 逸いっбольше всего; лучше всего
• 親分おやぶん1) главарь; босс
• 之これэто; {～で} а) этим, из этого (изготовленный и т. п.)
• 助すけпомощь, содействие; спасение
• 待つまつнуждаться (в чём-л.), зависеть (от чего-л.); 1) ждать, ожидать
• 伊助いすけ
• 頑張るがんばるупорствовать, настаивать {на своём}, быть непреклонным; держаться {до конца}, не
• 伊いИталия; → {伊太利|イタリア} — Италия
• まだ
• 装そう¶ n; ① одежда
• 俺おれ(прост.) я; {～の} мой
• いっぱい
• 食べるたべる1) есть; 2) (перен.) жить, существовать
• 強いつよい1) сильный; могучий
• 美味しいおいしいвкусный
• よしладно; хорошо
• 禰
• 豆まめ(уст.) 荳, 菽; {соевые} бобы
• 大丈夫だいじょうぶ1) {здоровый} мужчина; 2) герой, богатырь
• 入るはいる1) входить; вступать
• 人間にんげんчеловек; человечество
• 戻すもどす1) возвращать, отдавать обратно; ставить (класть) на {прежнее} место
• 大きいおおきいбольшой, крупный; (ср.) おおきく【大きく】
• 言ういうговорить; сказать
• 子こ1) ребёнок, дитя; 2) детёныш
• えい① эй!; так!
• いい① хороший; отличный
• 団子だんごклёцки
• もう少しもうすこしещё немного; ещё чуть-чуть
• やる¶ v5r vt uk; ¶ col
• 宝探したからさがしпоиски сокровищ (клада)
• ワクワクнервничать, быть взволнованным (возбуждённым); : {～する} нервничать, быть взволнов
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 前まえпрежний, бывший; 1) первенство
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 花はな1) цветок; цветы
• ある
• 見るみるвидеть; смотреть