プロポーズ

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• 死ぬしぬумирать, умереть; (ср.) しんだ, しなれる【死なれる】, しぬべき
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 飛び込めるとびこめる
• 時間じかん1) час; 2) урок (в учебном заведении)
• 想うおもう1) ((тж.) 想う) думать; 2) думать, полагать, считать
• どうтпру!
• しよう
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• 胸むね1) грудь; 2) (перен.) сердце, душа
• 痛いいたい1) больно, болит; 2) болезненный, чувствительный
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 眠いねむい1) сонный; спать хочется
• 目め(суф. порядковых числительных); (связ.:)
• 強がるつよがる1) кичиться своей силой; выдавать себя за сильного
• 癖くせ1) {дурная} привычка (черта); манера, замашки
• 抱き合うだきあうобниматься; (обр.) стакнуться
• 甘いあまい1) сладкий; (обр.) слащавый
• 声こえголос; звук голоса
• 全部ぜんぶвсе, всё, всё целиком; полностью
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• いい① хороший; отличный
• 苦しいくるしい1) мучительный, тяжёлый, тягостный; причиняющий боль (страдания)
• お願いおねがい¶ n vs vt pol; ① просьба
• ずるい① хитрый, лукавый; жульнический, нечестный
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• わがまま
• 綺麗きれい(прям. и перен.) чистый, опрятный; красивый
• 腐るくさる1) гнить; протухать
• 罰ばちкара, наказание; возмездие
• 聞くきくслушать; слышать
• 優しいやさしいдобрый, ласковый, милый, нежный, мягкий
• 抱くいだく1) держать на руках; обнимать
• 仕方しかた1) способ; 2) средство, выход (из положения)
• わかる
• 愛しいいとしい1) любимый, дорогой; 2) бедный, жалкий
• 独り占めひとりじめмонополия; {～にする} монополизировать, овладеть (чем-л.) (захватить (что-л.)) одном
• 他たдругой; другой
• 誰かだれかкто-нибудь; кто-то
• 頭あたま(поэт.) голова, глава; чело
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 潰すつぶす1) давить, раздавливать; расплющивать
• 回るまわる1) (см.) まわる 1, 2; 2) обходить кругом (по кругу)
• 好き嫌いすききらいвкусы, пристрастие; {～がある} иметь определённые вкусы, быть разборчивым
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• 少しすこしнемного, немножко; {～の} незначительный
• 丸いまるいкруглый; круглый
• 手て1) рука, руки; лапа
• 顔かお1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
• 汚すけがすпачкать; загрязнять
• ちょっと¶ adv uk; ① немного
• 怒るおこるсердиться, злиться; горячиться
• 愛情あいじょうлюбовь, привязанность
• 醜いみにくいбезобразный, уродливый; некрасивый, неприглядный
• 育つそだつ1) расти; 2) воспитываться
• 激しいはげしいсильный; бурный